Una revista digital gratuita editada por la Fundación Razón Pública
Semana del 21 de Mayo de 2012 al 27 de Mayo de 2012
  • CONFLICTO, DROGAS Y PAZ
    Rodrigo Hurtado*
    La historia del terrorismo en Colombia les ha enseñado a los actores armados que es un arma efectiva para dividir a la sociedad. Las sospechas para culpar a cualquiera de las facciones en ...
  • POLITICA Y GOBIERNO
    Juan Manuel Charry Urueña *
    Hay mucho más en juego de lo que cree la gente. La Corte Constitucional se ha extralimitado por seis vías distintas, y hoy es el máximo poder en Colombia. Por eso hay quienes pr...
  • ECONOMIA Y SOCIEDAD
    Germán Yances *
    A veces cómplices y casi siempre víctimas de una guerra sucia o de sordos conflictos de poder que se libran a través de los medios, los periodistas se hallan en estado de sitio. Este es el ...
  • CONFLICTO, DROGAS Y PAZ
    Freddy Cante *
    A propósito del atentado contra Fernando Londoño, una reflexión honda sobre el terror y la violencia como medios de control político. El camino es oír las voces de quienes viven sometidos a ...
  • REGIONES
    Jorge Iván González*Asesor del Despacho del Alcalde
    Una respuesta serena y seria a las críticas que Carmenza Saldías formuló en Razón Pública al Plan de Desarrollo Distrital, y una lectura necesaria para q...
  • POLITICA Y GOBIERNO
    Luis Fernando Medina*
    A propósito de un artículo del director de esta revista, una lectura alternativa y penetrante de la historia de Colombia y sus transformaciones recientes, que bien podrían conducir al...
  • CONFLICTO, DROGAS Y PAZ
    Janiel David Melamed Visbal*
    El ojo del experto ve en el atentado del 15 de mayo en Bogotá una operación técnicamente planificada y ejecutada, que fracasó en su objetivo inmediato, pero no en su propósito ...
  • POLITICA Y GOBIERNO
    Javier Ciurlizza *
    Mirada perspicaz de un experto observador extranjero sobre cómo estamos entendiendo y a veces malinterpretando el alcance real de la justicia transicional. El proyecto tiene aciertos, pe...
  • POLITICA Y GOBIERNO
    Pablo Andrés Convers**
    Una mirada panorámica de la mega–reforma que impulsa el gobierno deja un sabor agridulce: el inventario de proyectos es más amplio de lo que se piensa, los tiempos no se han sincroni...
  • CONFLICTO, DROGAS Y PAZ
    Hernando Gómez Buendía *
    La imprecisión del debate y la confusión entre tipos de drogas, etapas del proceso y formas de “legalizarlas”, pueden provocar efectos contrarios a los que buscan los progresistas:...
  • INTERNACIONAL
    Germán C. Prieto *
    Siguiendo el ejemplo de Europa o del Mercosur, las capitales andinas han puesto en marcha un novedoso proceso de cooperación. ¿Hasta dónde llegará la nueva Red de Ciudades Suramericanas?...
  • RECOMENDADOS
    Luis Garicano *
    Ya es inevitable la caída de España. Pero un experto español conserva aún la lucidez, tal vez por ser profesor en la London School of Economics: es necesario que Europa recapitalice directa...
  • ARTES Y LIBROS
    Manuel Hernández B.*
    Repaso magistral de la vida trepidante de un mexicano universal, profundo, generoso, consciente de los valores auténticos de lo latinoamericano, de una historia plagada de grandeza y b...
Ese silencio Imprimir E-mail
ARTES Y LIBROS
Lunes, 10 de Enero de 2011 00:09

Roberto Burgos Cantor

Ese silencio

Bogotá, Planeta, 2010. 161 páginas.

Reseña escrita por Patricia Trujillo


La novela más reciente de Roberto Burgos comienza con el paisaje de Puerto Escondido visto a través de los ojos de una niña: una colina que se hunde en el mar y se confunde con la playa, los buques de altura que cruzan a lo lejos, las embarcaciones que fondean en el puerto y recogen las velas, la única calle del pueblo y las casas que la bordean. María de los Ángeles, una de las protagonistas de la novela, "espera. La vista del mar le domestica la preocupación o la deja vacía de pensamientos, y la sensación de la espera se desvanece". Apenas salida de la infancia, se va de Puerto Escondido para vivir con el médico de la región, un hombre mucho mayor que ella. Ambos tienen un hijo. En la primera escena de la novela, María de los Ángeles tiene trece años, y aguarda la llegada del médico. Pocas páginas más adelante, siendo ya una mujer, recordará los momentos de espera y los primeros encuentros en las cercanías del pueblo, a la orilla de un bosque, cuando caminaba por la maleza con cuidado para que no se le pegaran cadillos a las medias y a la falda que pudieran ponerla en evidencia ante sus padres: "¿Dónde me metí?, pensará con los años, (...) ya sonriente y sin pesares, más bien orgullosa de una vida limpia de arrepentimientos que le dejó el amor y aquiescencia con el mundo, al cual le hace preguntas para seguir hablando sola". Recuerda también el momento en que vio al médico por primera vez, en un baile organizado por su madre, Escolástica Barrios, conocida en toda la región por recopilar canciones, estudiar instrumentos, reunir cantadoras y bandas de porros.

María de los Ángeles cae en cuenta de que, en aquella época, apenas había comenzado a saber que ella era una persona, alguien distinto de los demás. Y se pregunta de nuevo quién es ella, cómo llegó a ser lo que es. Recorre, por así decirlo, los caminos de la memoria en busca de sus pensamientos, sentimientos y decisiones del pasado, así como su madre recorre los caminos de las sabanas en busca de músicos y cantantes. De la misma manera Escolástica, a bordo de una de las lanchas que la lleva a Cartagena, o frente al espejo, ajustándose el peine de carey que le sostiene la cabellera, recuerda el momento en que sus padres se fueron a España, o piensa en su casa de Puerto Escondido, o en el viaje que hizo a San Luis para conocer a su nieto recién nacido. El médico, un hombre silencioso, también recuerda: los silencios de su propio padre, sus estudios en la Facultad de Medicina, los viajes por las sabanas.

Así, buena parte de la acción de la novela no ocurre directamente, en el mundo objetivo, sino en la mente de los personajes, que recrean morosamente su pasado o el pasado de los demás. La novela ocurre en los intersticios de la acción, en los instantes vacíos de la existencia, cuando uno se queda mirando a un punto indeterminado y la vida parece transcurrir o quedarse quieta, apaciblemente. Escolástica frente al espejo o contemplando la noche desde la cubierta de un barco, María de los Ángeles acostada junto al médico que duerme o absorta mirando las colinas desde su casa en San Luis, repasan hechos, sensaciones y conversaciones. Caen en cuenta de ciertas convicciones que no erigen en verdades absolutas, sino en puntos de referencia para la vida a medida que la van experimentando. Muchas veces, esas convicciones se presentan en forma de sensaciones e intuiciones, y no de razonamientos explícitos. Escolástica recuerda, de la siguiente manera, cómo tomó a su nieto recién nacido entre los brazos y le cantó una de las tonadas que aprendió con las cantadoras: "sintió que le había hablado al niño sin nombre, que le mostraba en las canciones el secreto de las paridoras y el dominio del silencio como algo no exclusivo de los hombres, y una satisfacción feliz y desconocida la invadió".  Asimismo, María de los Ángeles, en los silencios de las conversaciones que tiene con Encarnación, la criada del médico, se pregunta por las razones que la llevaron a irse con él, por los silencios de éste y la naturaleza de su relación. Intuye, sin dolor, que el desasosiego que siente implica un desgaste en el amor,  o tal vez la conciencia de que en la vida hay posibilidades distintas a quedarse en San Luis, "viendo aparecer amaneceres, irse atardeceres, preñada más veces, gastándose las palabras con Encarnación, refugiada en la apariencia de existencia igual en ese mundo de sequías y aguaceros".

En este aspecto, Ese silencio se parece a La ceiba de la memoria, la anterior novela de Burgos, que presenta el pasado a través de los pensamientos de siete personajes. Estos recuerdan sus experiencias y reflexionan sobre su quehacer a lo largo de un período final o no determinado de sus vidas. Ambas novelas retratan, a un tiempo, la persistencia de ciertas ideas y sentimientos, la vividez de las sensaciones físicas, la movilidad caprichosa del pensamiento, y la interioridad insatisfecha. Pero la diferencia entre La ceiba de la memoria y esta novela estriba en que las preguntas que se hacen los protagonistas de La ceiba atañen a cuestiones como el desarraigo debido a la esclavitud, la memoria colectiva y la culpa, la escritura como celebración de la vida, o denuncia, o empresa inútil frente a los desgastes del olvido. Las preguntas de Escolástica Barrios y de Ascanio Navarro, su esposo, o de María de los Ángeles y el médico atañen más bien a la esfera de la vida privada: ¿es la vida un rumbo fijo, trazado por la costumbre? ¿Cabe esperar algo más de ella o inventarse una ruta para uno mismo? ¿Cómo vivir con el silencio del otro? ¿Cómo conversar con el otro en una tierra en la que los hombres hablan sólo con los hombres y las mujeres con las mujeres? ¿Cómo aceptar las decisiones de los padres? ¿Cómo entenderlas?

Las respuestas a estas preguntas, o las preguntas mismas, no vienen en forma de razonamientos explícitos o declaraciones verbales. Los personajes entienden calladamente, sin palabras. Cuando Escolástica Barrios recorre la casa donde está viviendo su hija con el médico, nota la cocina bien provista, los muebles y los cuadros, y comprende, o cree comprender, la opción que tomaron tanto el médico como su niña, que responde al "deseo con persistencia de los seres humanos por tener una compañía, un oído, una voz, un corazón para compartir los latidos y mensajes en las turbulencias y noches serenas de la vida".  Ese silencio de los personajes, ese momento en que la reflexión parece lanzarse más allá de las palabras, le da forma a una zona de la experiencia íntima para la que aún no parece existir lenguaje y que es la materia de esta novela. Se trata de los impulsos que transforman una existencia, los silencios que son complicidades o formas de la cortesía y el respeto por el otro, la convivencia hecha de los hábitos y los pequeños placeres del día a día: las comidas compartidas, los anocheceres pasados en la parte más fresca de la casa, los viajes de Escolástica y el médico y los reencuentros con Ascanio y María de los Ángeles, las caricias acostumbradas y muchas veces repetidas.

Ahora bien, el que la narración se desenvuelva en la esfera de la vida íntima y de la menuda crónica del día no quiere decir que lo público, las experiencias del mundo social, no estén presentes en ella. De hecho, el mundo social aparece en esta novela de la misma forma silenciosa en la que se dan las relaciones personales. En esta tierra en la que los individuos pueden inventar callada y discretamente formas de la existencia para sí mismos, la política no consiste en la reflexión y la discusión pública de los asuntos que atañen a todos, sino en una sorda lucha violenta, cuyos protagonistas y motivaciones son un misterio. Esta lucha se convierte poco a poco en una amenaza callada, pero muy tangible, para la vida individual. Ascanio Navarro, carpintero de oficio, recibe un día un pedido: construir una serie de ataúdes para alguien que dice estar en las cercanías de Tierralta. Como él nunca ha hecho un ataúd, y siente una cierta repugnancia al imaginarse a sí mismo preguntando qué tan alto es el muerto y si debe acolchonar el interior del cajón, rechaza el encargo. Poco después, recibe una nota que lo cita detrás del cementerio. Tampoco acude a la cita, pues piensa que todo el mundo en el pueblo conoce dónde vive y él no tiene por qué ir a un encuentro en la calle, como a escondidas. Más adelante, le llega otro pedido de Tierralta: una estructura en madera, que él tarda en identificar, porque antes sólo la había visto una vez, en una película de vaqueros. Se trata del armazón de una horca. Entonces su mujer decide que deben irse del pueblo y él, aunque ha pasado toda su vida en Puerto Escondido e intuye que "irse es perderse", la secunda. Los dos perciben el peligro que corren como un enrarecimiento en el aire. Es un miedo del que no son conscientes pero que incide de forma contundente en su vida diaria y que, para Escolástica, se convertirá en una presión anímica intolerable. La vida social no es, pues, un ejercicio de discusión y de toma de decisiones que lleve a resultados concretos. Unos capítulos antes, el médico había participado en una reunión con los pobladores de la zona para lograr que hombres y mujeres votaran para las elecciones, pero las consecuencias de su campaña no se relatan. La discusión aparece en la novela como una de las pocas ocasiones en las que María de los Ángeles lo ha escuchado reír. Consiste en un rasgo más de su carácter que la muchacha descubre en el ejercicio de la convivencia. De esta manera, la cosa pública constituye, en la novela, la cara oscura y problemática de la manera sosegada que tienen los personajes de concebir su propia vida. Y quizá la vida privada no exista, de la forma en que la conciben los personajes de la novela, sin esa incidencia brutal de lo público.

  Roberto Burgos Cantos

Roberto Burgos Cantor

 

Escribir un comentario

“Los comentarios en Razón Pública están sujetos a moderación, con el fin de garantizar un intercambio de opiniones en tono respetuoso - serán bienvenidas la crítica aguda y la ironía - que enriquezcan el debate y resulten interesantes para lectores y autores.
En consecuencia, no se aceptarán comentarios del siguiente perfil:
1. Que constituyan descalificaciones, ataques o insultos contra los autores o contra otros participantes del foro de comentarios.
2. Que incluyan contenidos, enlaces o nombres de usuarios que razonablemente puedan considerarse insultantes, difamatorios o contrarios a las leyes colombianas.
3. Que incorporen contenido racista, sexista, homofóbico o discriminatorio por razón de nacionalidad,sexo, religión, edad o cualquier tipo de discapacidad.
4. Que hagan directa o indirectamente apología del terrorismo o de la violencia.
5. Que apoyen diferentes formas de violación de derechos humanos.
6. Que incluyan contenidos o enlaces que puedan ser considerados como publicidad disfrazada, spam o pornografía.
7. Comentarios sin sentido o repetidos, que serán eliminados sin piedad.
Los comentarios no reflejan necesariamente la opinión de Razón Pública, sino la de los usuarios, únicos responsables de sus propias opiniones.”


Código de seguridad
Refescar