Una revista digital gratuita editada por la Fundación Razón Pública
Semana del 21 de Mayo de 2012 al 27 de Mayo de 2012
  • Una bomba, tres hipótesis y un destino
    CONFLICTO, DROGAS Y PAZ
    Rodrigo Hurtado*
    La historia del terrorismo en Colombia les ha enseñado a los actores armados que es un arma efectiva para dividir a la sociedad. Las sospechas para culpar a cualquiera de las facciones en ...
  • Elección de magistrado en la Corte Constitucional
    POLITICA Y GOBIERNO
    Juan Manuel Charry Urueña *
    Hay mucho más en juego de lo que cree la gente. La Corte Constitucional se ha extralimitado por seis vías distintas, y hoy es el máximo poder en Colombia. Por eso hay quienes pr...
  • Reporteros de guerra: informando desde el infierno
    ECONOMIA Y SOCIEDAD
    Germán Yances *
    A veces cómplices y casi siempre víctimas de una guerra sucia o de sordos conflictos de poder que se libran a través de los medios, los periodistas se hallan en estado de sitio. Este es el ...
  • Sin pluralismo no hay paz ni hay democracia
    CONFLICTO, DROGAS Y PAZ
    Freddy Cante *
    A propósito del atentado contra Fernando Londoño, una reflexión honda sobre el terror y la violencia como medios de control político. El camino es oír las voces de quienes viven sometidos a ...
  • La Bogotá Humana es un reto posible
    REGIONES
    Jorge Iván González*Asesor del Despacho del Alcalde
    Una respuesta serena y seria a las críticas que Carmenza Saldías formuló en Razón Pública al Plan de Desarrollo Distrital, y una lectura necesaria para q...
  • ¿Seguirá siendo débil la izquierda en Colombia?
    POLITICA Y GOBIERNO
    Luis Fernando Medina*
    A propósito de un artículo del director de esta revista, una lectura alternativa y penetrante de la historia de Colombia y sus transformaciones recientes, que bien podrían conducir al...
  • El atentado contra Londoño: ¿Terrorismo de izquierda o de derecha?
    CONFLICTO, DROGAS Y PAZ
    Janiel David Melamed Visbal*
    El ojo del experto ve en el atentado del 15 de mayo en Bogotá una operación técnicamente planificada y ejecutada, que fracasó en su objetivo inmediato, pero no en su propósito ...
  • ¿Reforma integral a la Justicia o rompecabezas?
    POLITICA Y GOBIERNO
    Pablo Andrés Convers**
    Una mirada panorámica de la mega–reforma que impulsa el gobierno deja un sabor agridulce: el inventario de proyectos es más amplio de lo que se piensa, los tiempos no se han sincroni...
  • Drogas: el confuso debate de la legalización
    CONFLICTO, DROGAS Y PAZ
    Hernando Gómez Buendía *
    La imprecisión del debate y la confusión entre tipos de drogas, etapas del proceso y formas de “legalizarlas”, pueden provocar efectos contrarios a los que buscan los progresistas:...
  • Bogotá-Quito-Lima: ¿integración entre ciudades a falta de integración entre países?
    INTERNACIONAL
    Germán C. Prieto *
    Siguiendo el ejemplo de Europa o del Mercosur, las capitales andinas han puesto en marcha un novedoso proceso de cooperación. ¿Hasta dónde llegará la nueva Red de Ciudades Suramericanas?...
  • ¿Qué tipo de rescate para España?
    RECOMENDADOS
    Luis Garicano *
    Ya es inevitable la caída de España. Pero un experto español conserva aún la lucidez, tal vez por ser profesor en la London School of Economics: es necesario que Europa recapitalice directa...
  • Carlos Fuentes: del boom al bumerang
    ARTES Y LIBROS
    Manuel Hernández B.*
    Repaso magistral de la vida trepidante de un mexicano universal, profundo, generoso, consciente de los valores auténticos de lo latinoamericano, de una historia plagada de grandeza y b...
  • Semana del 21 al 27 de mayo de 2012
    CAZA DE CITAS
    El poder ¿para qué? “
    ¿Cómo le van a hacer una prueba a un senador de la república? […] yo soy senador de la república, 50 mil votos […] ¡cincuenta mil personas votaron por mí y ustedes me van a falta...
Arnold Schoenberg – Stefan George Imprimir E-mail
MEMORIA MUSICAL
Domingo, 16 de Octubre de 2011 20:35
Por David Jiménez

En una nota escrita en 1910 para la primera interpretación en público de su ciclo de canciones El libro de los jardines colgantes, Op. 15, Schoenberg escribió: “Con las canciones de George he logrado acercarme, por primera vez, a un ideal de expresión y forma que ha estado en mi mente por muchos años. Hasta ahora había carecido de la fuerza y la confianza para hacerlo realidad. Pero ahora que emprendo este camino de manera definitiva, soy consciente de haber roto con todas las restricciones de una estética del pasado. Me estoy viendo forzado a seguir en esa dirección, no porque mi invención o mi técnica sean inadecuadas, sino porque obedezco a un impulso interno, que es más fuerte que cualquier educación. Obedezco al proceso formativo que, siendo natural en mí, es más fuerte que mi educación artística”. Estas palabras suenan como un manifiesto del expresionismo, con su adhesión al ímpetu interior y a la necesidad de romper con las formas convencionales para dar paso a la libre expresión de un mundo espiritual más oscuro y complejo. El ciclo había sido compuesto entre 1908 y 1909, años en que se iniciaba una transformación en los principios formales y en las ideas estéticas de Schoenberg, conocida como “período atonal”. Los así llamados “George Lieder”, al tiempo con la “Sinfonía de cámara” Op. 9 y las “Tres piezas para piano” Op. 11, significaron un rompimiento con la armonía tradicional y un avance decisivo hacia la “emancipación de la disonancia”, según la expresión acuñada por el mismo compositor.

El volumen titulado Libros de églogas y elogios, de leyendas y canciones y de los jardines colgantes, del poeta alemán Stefan George, apareció en 1895. Cada una de las tres partes, o de los tres libros, en que está dividido se refiere a un período histórico diferente: la primera, a la cultura griega antigua; la segunda, a la época medieval de las leyendas heroicas; la tercera, al esplendor de Babilonia. En los tres casos, se trata de recreaciones de la imaginación, no de la erudición histórica, y están mediadas por la visión de Oriente propia de los simbolistas franceses o por el medievalismo de los prerrafaelistas. El mismo George lo advierte en el prefacio: “son reflexiones de un alma que voló a otros tiempos y buscó en ellos refugio”. Su valor está en la forma poética que adquieren las experiencias interiores y la posibilidad de hacerlas revivir en la intimidad de cada lector. La tercera parte, el Libro de los jardines colgantes, es un conjunto de treinta y un poemas, de los cuales Schoenberg escogió quince, relacionados entre sí por el tema: la historia de dos jóvenes amantes cuyos encuentros tienen lugar en un jardín, “bajo la protección de un espeso follaje”. Los dos poemas iniciales describen el jardín. En el tercero habla el amante: “Como neófito he entrado a tu santuario / Ningún deseo en mí antes de verte”. En el sexto: “Para toda obra estoy muerto desde ahora. / Evocar tu presencia con todos mis sentidos / Tejer contigo nuevas palabras / De todas las cosas solo esto es necesario / Y lamento la fuga incesante de las imágenes / que en la bella oscuridad florecen, / cuando amenaza el frío y claro amanecer”. El octavo: “Si hoy no toco tu cuerpo / se romperán las fibras de mi alma / como la cuerda de un arco en tensión”. En el décimo se habla del “hermoso lecho de flores” que el amante contempla en la espera. El undécimo sugiere que la unión carnal se ha consumado: “Cuando, más allá del portal florecido, / sólo escuchábamos nuestra respiración / ¿encontramos los deleites imaginados? / Recuerdo el temblor de ambos en silencio / cuando apenas ligeramente nos rozábamos / y de nuestros ojos fluían las lágrimas. / Así permaneciste largo tiempo a mi lado”. El último es el poema de la separación: “Ahora es cierto que ella se aleja para siempre”. El jardín se marchita con su partida: “las hojas palidecen o se quiebran / palidece y se quiebra el espejo de las aguas”, “afuera, alrededor de los frágiles muros del Edén / la noche está nublada y sofocante”. El jardín es, sin duda, un símbolo: el recinto idílico, aislado, para el amor. Es un Edén: su promesa es la felicidad y su final es la separación, un idilio roto. Carl Schorske, en su libro Fin-de-siècle Vienna, interpreta el significado simbólico del jardín como el orden estable de la naturaleza, paralelo al viejo orden jerárquico tonal. Contra ese orden, ni más ni menos, se levanta, según él, la subversión musical de Schoenberg en su ciclo de canciones El libro de los jardines colgantes.



El libro de los jardines colgantes. Música de Arnold Schoenberg. Poemas de Stefan George, I-V



El libro de los jardines colgantes. Música de Arnold Schoenberg. Poemas de Stefan George, VI-X



El libro de los jardines colgantes. Música de Arnold Schoenberg. Poemas de Stefan George, XI-XV 		 

P4_AS_JPG_medium
Tags:
Submit to Facebook Submit to Twitter
 

Escribir un comentario

“Los comentarios en Razón Pública están sujetos a moderación, con el fin de garantizar un intercambio de opiniones en tono respetuoso - serán bienvenidas la crítica aguda y la ironía - que enriquezcan el debate y resulten interesantes para lectores y autores.
En consecuencia, no se aceptarán comentarios del siguiente perfil:
1. Que constituyan descalificaciones, ataques o insultos contra los autores o contra otros participantes del foro de comentarios.
2. Que incluyan contenidos, enlaces o nombres de usuarios que razonablemente puedan considerarse insultantes, difamatorios o contrarios a las leyes colombianas.
3. Que incorporen contenido racista, sexista, homofóbico o discriminatorio por razón de nacionalidad,sexo, religión, edad o cualquier tipo de discapacidad.
4. Que hagan directa o indirectamente apología del terrorismo o de la violencia.
5. Que apoyen diferentes formas de violación de derechos humanos.
6. Que incluyan contenidos o enlaces que puedan ser considerados como publicidad disfrazada, spam o pornografía.
7. Comentarios sin sentido o repetidos, que serán eliminados sin piedad.
Los comentarios no reflejan necesariamente la opinión de Razón Pública, sino la de los usuarios, únicos responsables de sus propias opiniones.”


Código de seguridad
Refescar